LOS ERRORES EN YOUTUBE

www.youtube.com/watch?v=HVWvWH7eIT0

Acerca del plan de Osvaldo Bayer

El Plan de Bayer relatado por él mismo:

“(…)Yo había ideado un plan para que los hombres de la cultura que estábamos en exilio le asestáramos un golpe al Proceso. Cuando se supo que Videla iba a pasarle el poder a Viola, el gobierno militar anunció que se recibiría a delegaciones extranjeras. A mí se me ocurrió que ése era el momento para que los intelectuales exiliados volviésemos al país de manera sorpresiva. Estaba todo calculado. Íbamos a alquilar un avión y la Iglesia Evangélica Alemana nos iba a ayudar con el financiamiento. Lo único que nos había pedido era que en ese retorno nos acompañaran otros intelectuales reconocidos. Nuestra idea era que fueran Juan Rulfo, Gabriel García Márquez, Günter Grass y varios otros. También nos iba a acompañar Felipe González, que en aquel tiempo era diputado, y alguna gente de la socialdemocracia alemana. La única condición que pusieron García Márquez y Grass fue que debía viajar también Cortázar. Entonces Soriano (Osvaldo) preparó una reunión especial con él en París. Se hizo en la casa de Soriano. Estaban Cortázar, su mujer, Carol Dunlop, Carlos Gabetta y yo. Les conté mi idea del viaje, organizado para marzo del ‘81. Les dije todo lo que podía ocurrirnos. No había muchas variantes: o no nos dejaban bajar y nos mandaban con el mismo vuelo a Montevideo, lo que iba a significar un escándalo internacional, o bajábamos y poníamos en marcha nuestro plan. Éste era trasladarnos directamente desde el aeropuerto hasta la sede de la Iglesia Evangélica Alemana en la calle Esmeralda y anunciar de manera inmediata la creación de una Universidad Abierta. Grass, Cortázar y Rulfo empezarían a dar sus discursos, y todos íbamos a estar acompañados por periodistas extranjeros. Si las autoridades argentinas decidían encerrarnos en la iglesia, la situación tendría un enorme eco en Europa. Había una tercera posibilidad: que una vez en tierra o nos metieran a todos presos o nos detuvieran a los argentinos y a los extranjeros los expulsaran. En un sentido también podía ser positivo por la repercusión mundial. Expuse esto y todos esperamos la respuesta de Cortázar: lamentablemente se negó a ser parte de este operativo. En su tono francés, y patinando la erre, dijo: “Yo no quiero ir para que me peguen un tiro en la cabeza“. Se hizo un gran silencio. Si no venía Cortázar, no iban a aceptar viajar los escritores extranjeros. Me sentí apenado. Soriano se quedó callado y después me dijo que Cortázar se había negado a a viajar porque estaba totalmente enamorado. Y yo me decía: ”Si le pegan un tiro en la Argentina, Cortázar pasaría a la historia como un intelectual luchador, un héroe“. Aprecié siempre mucho a Cortázar, fue una gran persona(…)”

Los Errores en el Teatro Real de Córdoba

El año para Teatro a Tres velas y para mí como su director fué increible. Principalmente porque pudimos cumplir el sueño de comunicar con nuestro teatro lo que deseamos. Porque nos sentimos representados con la obra que hacemos. Porque conseguimos una comunión de los diversos lenguajes que apuntalan nuestra idea y que construyen una pieza teatral emotiva e interensante para el espectador. Ademas, y no es menor, porque tuvimos reconocimiento al trabajo realizado.

Un proyecto tan independiente como éste requiere de grandes esfuerzos. Mucho trabajo. Mucho. Fuimos solicitados para estar en el PRIMER FESTIVAL DE TEATRO y MUSICA DEL ECUNHI (Ex- Esma), PRIMERA FERIA DEL LIBRO DE ROJAS y concluimos estansdo en LA SEMANA DE LOS DDHH DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA (entre otras lugares...). Para nosotros un orgullo.

Éste año fué muy relevante para nosotros. Y estoy agradecido, muy, al trabajo realizado por las distintas áreas. Estoy muy contento con las actuaciones. Realmente, consiguieron encarnas unas letras acostadas, con una carnadura y emotividad y justicia que contagiaba a los espectadores. El "soporte artístico", más que un soporte, una viga que con su energía y potencia y compromiso con su hacer dejan una huella profunda en el público. Inolvidables. La asistencia fué especial. Diversos colaboradores estuvieron en momentos importantes para el espectáculo es sus distintas etapas: Cristina, Pamela, Mariana. Gracias.

La Gárgola puso su detalle especialmente cuidado en su vestuario y composición escenográfica. (¡Que bueno contar contigo!). Sin dejar pasar el diseño gráfico a manos de Sabrina Lara, ¡que trabajo, que imagen! Que bueno es tener cerca tu delicadeza y calidad. ¡Esas tres caras! ¡Que caras!

Y a todos los que pasaron por aquí, GRACIAS.

Igualmente quiero compartir con ustedes ésta última función de Los Errores. El marco soñado.

La secretaria de DD.HH. nos convoca para hacer nuestra función el mismo día del Juicio a Menendez II. ¡Que marco! Y tras concer la sentencia (Cadena perpetua con carcelación como debía ser) llegaba nuestra función. Se acercaba la hora de la función y ya estaba todo listo. Los ensayos habian ido muy bien. Y llegaba el momento de la verdad: la función. ¡Que grande ese teatro con tanta gente! ¡Qué marco! Los chicos concentrados. Todo listo. Música de sala. Cada uno en su lugar. Empieza a entrar la gente. Y la melodía empieza a sonar (soñar). En mi cabeza, mientras las emociones corrian por las tablas, veía como decidi armar los errores, la convocatoria, los ensayos, risas, risas y ganas de más. Se centra mi vista y Fercho está haciendo de Agneco un Quijote en las pampas. Tenso, perseguido, heróico maneja textos como si estuviera con su guitarra acompañado de Jimmi y Brian. No muy lejos, una máquina muestra una gorra que esconde a un Mario un poco mas excitado hoy pero con la calma y concentracion de las grandes citas. Yamil se desplaza con la sensación de que nos puede sorprender en algún momento con la ingenuidad hermosa de quien sólo quiere respetar su personaje y hacerlo sentir bien en el lugar donde se pueden encontrar pocas noches en la semana: el escenario. Cristina entra y algo cambia. Gabriela instala una energía que desequilibra la escena hacia la izquierda (¿Hacia donde si no?). Pivotea y junto a Fercho hacen las primeras paredes de éste juego que pareciera tener un sólo final. Ella templa, mide y pincha. Él, Fercho, ve entrar niebla en su sueño y lucha para que no se escape su final de la libertadores. Mario Yamil contiene, detiene la pelota y distribuye sabiendose soporte con sorpresa en la llegada a la liena de fondo. YA estan todos jugando. En la platea, la gente mira. No emiten sonido. Alguien observa a quienes observan. Yo tambien soy observado. Esa mirada que le da sentido al obra. Esa otredad que completa el círculo. Y lo hacen tan bien como siempre, ahora acompañados, ahora mas fuertes todavia, ahora en un operativo como nunca. Ahora en un juego hermoso. Y yo, solo puedo estar feliz y agradecido por haber hecho algo tan lindo. Algo para compartir. algo que satisface sobremanera mi alma artística aunque siempre sienta que hay que mejorar. Y pienso en Alejandro Apo, en Osvaldo Bayer y sólo puedo tener palabras de agradecimiento.

Y llega éste momento en que sólo puedo invitaros a que nos acompañeis el año proximo a donde nos quieran llevar, porque ésto solo lo hacemos para que tú lo veas. Para que riamos o lloremos juntos. para tener un motivo nuevo para encontrarnos. Y para que veas en qué invertimos nuestra vida.
Gracias a todos. ¡Gracias Noé por tus errores! ¡Gracias a la constancia!

Despedida de Buenos Aires en El Laberinto del Cíclope (Rumbo a Córdoba)

De nuevo, Los errores se reafirman como un acierto.

Había una nueva oportunidad para encontrarnos haciendo teatro. Teniamos la oportunidad de encontrarnos con el público porteño antes de terminar éste año tan bueno para nosotros. La obra cambiaba de lugar (ya no era en el Fino) pero no sólo no se resentía sino que se incoporó dramáticamente el espacio con relativa facilidad y la obra tuvo un crecimiento, una renovación e incluso se potenció frente a quienes nos acompañaron ese 5 de Diciembre.

Aqui les dejamos unas imágenes de ésta función tan especial.